☰ Menu

Scene.hu

Magyar demoscene portál – grafikusok, zenészek, programozók alkotói közössége

Archive for the ‘Review’ Category

Árok 25

Posted by poison on July - 5 - 2024

Valamivel több, mint 200 ember döntött idén úgy, hogy június utolsó pár napját Ajkán, a helyi jégcsarnokban tölti. A rekord számú látogatónak nem volt oka panaszra, remek programok várták őket a 25. alkalommal megrendezett, jubileumi Árkon.

Bár az előkészületek már az év elején elkezdődtek, a dolgok pár héttel a találkozó előtt sűrűsödtek be igazán. Így utólag már mosolyogva meséljük, hogy az utolsó pillanatban dőlt csak el, hogy tényleg a Jégcsarnok lett a helyszín és nem kellett a város egy más pontjára átszervezni a találkozót. A tavaly nagy sikernek örvendő, óriási sátorral már nem volt ilyen szerencsénk, így 3 nappal a start előtt még ezt is vadásztunk. A helyszín építése is csak későn, csütörtök este kezdődhetett el. Hála a rutinos szervező team-nek, csütörtök éjfélkor már állt a színpad és a beltéri hangtechnika a padokkal berendezett pályán. A pénteki végső simítások már a (nagyon) korán érkező látogatók szeme láttára zajlottak.

Aztán elindult a buli. A szokásossal ellentétben tartottunk (majdnem) igazi megnyitót és a demo show után hagyományfelforgató jelleggel beiktattuk az első compo-t is péntek estére. Ez a remix verseny volt, amit Ziona és Slaygon kommentáltak végig. Az éjszaka központja mindenképp a kültéri sátor volt, ami a találkozó elejétől végéig non-stop műsort szolgáltatott. 6 DJ serénykedett a közönség kedvében járni: Detox, Teo, Codekiller, Viti, E-dioda és Visage. Alvásra nem is jutott túl sok idő.

Sajnos tavaly eltávozott a szervezőgárda egy tagja, Novák Joe. Megemlékezésképp – családja hozzájárulásával – kiállítottuk az általa sok-sok éven át épített gépét, amely olyan perifériákat is tartalmaz, melyek az országban bizonyosan egyedülállóak. A konfiguráció jelenleg is keresi új gazdáját!

Szombaton Lanre, Zazrak és Kaptás Andris vezényletével Wizard of Wor (majd később Bomberland) versennyel indítottuk a napot. Akit a játék kevésbé vonzott, az meghallgathatta Raf-ot, hogy a számítógépezni szándékozó lengyel kollégák hogyan küzdöttek meg a vasfüggöny problémájával. Egy új versenyszámot is meghirdettünk közben, amit BASIC nyelven, a buli ideje alatt kellett megoldani. A kevés nevezés ellenére születtek mindenképp érdekes megoldások: Charlie például belehakkolt egy RLE kitömörítőt a saját, pár byte-os programjába. Az előadások aztán egymást követték. Bemutatkozott a Tuan kiadó a 30 éves Gálya dobozos újrakiadásával, amit a készítő, Olessák Robi helyben dedikált is az érdeklődőknek. Megnézhettük működés közben a Kett testvérek felhő alapú játékelőzetesét, ami egy teljesen 3D-s, multiplayer játék hálókártyával rendelkező C64-ekre (és Mega65-re). Visage és Pasy először beszéltek a 8bit-es gépeket megcélzó alapítványukról. Mikus Lóránt SIDemu-ja is sikert aratott. Olyan mélységű információkat tudhattunk meg a SID belső működéséről, amivel valószínűleg csak nagyon kevesen vannak tisztában az egész világon. Tóth Zoli és Tihanyi Robi (Commodore Szervíz) előadása szintén hiánypótló volt a maga nemében, már ha csak a találkozó központi eleméül szolgáló gépek életkorát vesszük figyelembe.

Az esti verseny-dömping előtt beiktattunk egy “kis” sütögetést. Viti és Sebi nem ijedtek meg a kígyózó sortól és végül rengeteg éhes látogatóról gondoskodtak. A kulináris élvezetekben további segítséget nyújtott Gabriel és Rita a chiliszószaikkal (Gombai Chili), Joshi és Zsuzsi a savanyúságaikkal, valamint Rawbits Dani és Kati a házi cukkinikkel. Nagyon köszönjük!

Az este és talán szerénytelenül állíthatom, hogy az egész party fénypontja aztán az éjszakába nyúló versenyek voltak. Minden kategóriában volt miből válogatni újdonsült kedvencet magunknak. Rengeteg zene és kép került bemutatásra, a játékfejlesztő versenyen pedig debütált +4-re nem csak a PETSCII Wizard of Wor, de a Prince of Persia is. Utóbbit ugyan az a TCFS követte el, aki tavaly a Lemmings átiratát hozta el nekünk. Végül a demo compon olyasmi történt, ami eddig még egyik Árkon sem: 6 különböző géptípus versengett a látogatók szavazataiért. Külön büszkeség, hogy ebből két platform magyar volt: készült demo HT1080-ra és Primo-ra is! Kicsit hiányoltuk a TVC-t, de talán ez most ad egy kis lökést annak a közösségnek is. Igaz, Bery? ;) Az eredményhirdetés aztán már átcsúszott a vasárnapba… Eredmények itt, letöltések pedig itt találhatóak.

Valahogy így zajlott az eddigi talán legsikeresebb Árok. A fentebb említetteken kívül, nélkülük nem jöhetett volna mindez létre: Cargo, Soci, Vincenzo, Fű, Balázs, TGM, Leon, Szél Tomi, CapaC, Gyula, Andi, Edit, Anna. Nagy köszönet nekik és köszönet a Demoscene Egyesületnek is a töretlen támogatásért!

Árok volt, van és lesz.

/poison

Árok #24

Posted by poison on August - 7 - 2023

Már komolyan számolnom kell, amikor átgondolom, hogy hanyadszorra is futottunk neki idén a szervezésnek. 1999-ben egy kis légópincében találkozhattunk először Ajkán, az Árok Party-n. Voltunk vagy 10-15-en a dohos, kis helységben, de az akkori társaságból azóta is minden évben tiszteletüket tetszik jópáran. Huszonháromésfeledszerre! (a 2021-es online partyt csak félnek számolva) Egyeseknek még az sem vette el a kedvét az éves zarándokúttól, hogy egykor még a helyi erőkkel is összetűzésbe keveredtünk. Fizikailag. Az idő persze mindent megszépít…

Na, de elég a nosztalgiából (hehe)! Most beszéljünk arról, hogy mi történt az idei dzsemborin! Július közepén újra birtokba vettük az Ajkai Jégcsarnokot. A korábbi évek augusztusi dátumát már tavaly a helyszín adottságaihoz igazítottuk, így a látogatóinknak nem kellett korcsolyát hozniuk magukkal. …ugyanis két héttel később, már az Ajkai Óriások hokiedzése közepén találtuk volna magunkat ;)
Tovább…

qbparty7 Beszámoló

Posted by Feryx on May - 17 - 2023

Sziasztok,

Nos, nem is tudom hol kezdjem… Egyszerűen jó volt!
Köszönöm mindenkinek, aki indult a kompókon: szép és tartalmas mezőny kerekedett ki :) Tényleg nagyon jó volt látni a produktumok minőségét, és a mennyiségét tekintve is eléggé meggyöző volt, hogy csináljuk tovább! És igen, fogjuk is!

Annyi mindent meg kell köszönnöm, hogy nem is tudom hol kezdjem és mit felejtek el: köszönöm, hogy eljöttetek, indultatok és jól éreztétek magatokat, mi az orgák is!

  • Köszönöm Citrusnak és Caiwannak a kacsákat, tök jó ötlet volt :D
  • Köszönöm Vincenzónak, hogy beugrott a hangtechnikát kezelni – nélküle egy hangunk nem lett volna.
  • Füvesinek, hogy adott technikát! :D Bár őt nagyon hiányoltam mellőle <3
  • Joenak és Laynak, hogy segítettek a net elérésünkben előtte 35perc volt egy 800mb-s drivert leszedni így nehéz.. :D (mint kiderült a gigás net bemegy a szemben lévő városházára és vagy 10db 10/100as switchen át jön a kultúrba franc se tudja hány leosztással így a net nem túl acélos.. De megoldottuk! Örök hálám!)
  • Katinak az állandó infodesk intézését.
  • Yuminak a hálózat kiépítését.
  • Andrásnak a kültéri játékokért, tök jó poén volt!
  • Mindenkinek aki felajánlja az adója 1%-át az MD1nek, a támogatás nélkül mindig elvérezne a költségvetésünk.
  • Panninak és az asszonynak, hogy mindent intéztek a party alatt, amire már nem volt kapacitásom.
  • Musknak, hogy annak ellenére, hogy a váltása csütörtököt mondott, egyedül is helyt állt; egy igazi kompómester!
  • Wolféknak a streamért.
  • Poisonnak, hogy adta a RetroTINKet a retro stuffokhoz.
  • Zoránnak és Mashnek, hogy zökkenőmentes volt minden, ami retró.
  • Detoxéknak, hogy kint is megvolt a hangulat.
  • Pasynak a projektorért, és hogy fotózott a díjátadón.
  • Vitiéknek, hogy intézték a grillt – mindenki imádta.
  • Arlequinéknek, hogy eljöttek Argentínából és valami nagyon különleges előadást is tartottak, és nem egy számban neveztek is – tényleg valami awesome különlegességet hoztak és nem csak a magam nevében mondhatom mennyire jó volt.
  • Maunak, hogy adta a Functionos grabberkártyát és ezt a cikket is kijavítja. :D
  • Ádámnak és Lórinak, hogy mindent pakoltak amit kértem, időben megvoltak az asztalok, székek meg minden amin elcsúsztunk tavaly.
  • És mindenkinek aki bármivel hozzájárult tuti felejtettem le valamit.
  • És persze az asszonynak, hogy amióta velem van rugdos, hogy csináljam meg és nem hagyja, hogy abbahagyjam a party megszervezését – nélküle már rég abbahagytam volna.

Egyszerűen az egész csapatnak szeretném megköszönni, és mindenkinek aki bármivel segítette a rendezvény lebonyolítását,  tényleg jó érzés volt az egész partyt átélni, és igen, meg szeretném jövőre is ismételni.

A nagy kérdés: Bejött e az egynapos party? Nos, mindenkit el kell szomorítsak, szervezői szempontból 100%-ra pontosan úgy sikerült az egész ahogy szerettem volna, és igen, volt egy kis csúszás, de igazából nem sok embert zavart – party nincs csúszás nélkül :D Aki eljött mindenki azt mondta “tök jó az egynapos party” .Ha csak nem változnak a körülmények, jövőre is megtartjuk az egynapos qbpartyt egy ugyanilyen profi és lelkes csapattal, szerintem ez a lényeg.

Kicsit csúszva de feltöltöttem a prodokat, és a resultsot is Pouetre így már mindenki elérheti és letöltheti aki újra megakarja nézni az entriket.
https://www.pouet.net/party.php?which=1715&when=2023

Prodokat és fotókat ide gyűjtöttem (még feltöltés alatt van sok):
https://qbparty.hu/2023/

Köszönök mindenkinek mindent! Találkozunk Árkon!

Feryx

Nem én vagyok a legavatottabb erről a sizecodingnak szentelt 3 napos online demopartyról írni, hisz még csak először próbálkozom a méretkorlátos kódolással ilyen mini kategóriában, de nagy élmény volt számomra a programozás közben az új megoldások felfedezése és a party egyaránt, s megosztanám pár élményemet veletek. Ha lemaradtatok volna, akkor nagy része YouTube-ra is felkerült és -kerül, részben bepótolható!

Rengeteg kategória és rengeteg entry volt mindenféle platformra (oldschool / high-end / fantasy console). Cirill betűs ’80-as évekbeli vasra is készültek alkotások és mikrokontrolleres, oszcillátoros győztes is volt. Voltak Apple II-es introk is, és a party fényét és rangját emelte Steve Wozniak, legendás Apple alapítótag és tervező megtisztelő támogatása és sztorizós videóbejelentkezése.

Zseniális ötletek mellett persze idegesítő és túl sokáig tartó zajjal és villogással járó borzadályok is akadtak, meg néhány baklövés: az egyik intronak eltűnt a hangja, kettőt összecseréltek és fordítva írtak ki, de a platformokat kicsit ismerve azért ez mindenkinek feltűnt.

A magyar indulók közül TomCat/Abaddon brillírozott, a high-end executable gfx kategóriában 1. lett a Kacifántossal, ami csak 250 bájtos, de egy Krishna-fesztivált is megszégyenítő gyönyörűségű csiricsáré fraktált varázsolt elénk, amiben mindenféle különleges lény fedezhető fel. 1K-s Odd Future introja 3. helyezett lett, közben a csodálkozó chatelők azt számolgatták, hogy hány különböző részt tartalmaz, 256b-os Hamster Wheel című Truchet-parkettás tunnele pedig 5. lett.

ps/Enough, aki remek, havi rendszerességű demoscene report-okat tesz közzé a YouTube-on, minden ide vonatkozó aktivitást igyekezvén bemutatni, a tavalyi sizecoding termésről szóló Lovebyte-os összefoglalójában megemlítette az “Üveggolyót” is. Nehéz kimondani, akár a “Kaszifántosz”-t – az Abaddon most sem könnyítette meg a dolgát! :D

A Brainlez Coders-ből a finn Pestis-nél érdekes volt az “oszkillétör” (oscillator) és a “szemájtónsz” (semitones) szavak kiejtése, de félre a kekeckedéssel: minden elismerésem a jól felépített, szuper előadásért, amit a mini introkhoz való zeneszerzésről tartott! Egy vicces komment is feltűnt közben: “Is this Justin Tonation a cousin of Justin Time?”

C64-en erősen megnövekedett sizecoder aktivitás. A Lethargy-ból Schedar is remekelt egy 2. helyet Theta Waves című impozáns 256b-os introjával, amit valaki “életfának” titulált. Szintén C64-en a “Flappy Bird 256“-tal, első nanogame-ével 3. helyezést nyert Ko-Ko!

Volt egy rakat vitorláshajós, hullámzós intro. A kommenteken sokat röhögtünk. Innen vettem a sizecodingra tényleg jól illő, címben is szereplő mondást: “Ha több időm lett volna, rövidebb levelet írok”!

Spenot az “autumn fox”-szal a tiny CGA pixel gfx kategóriában szerzett 3. helyet és egy tic-80-s “kampófillér”-rel is megörvendeztetett bennünket, ami tényleg a címét ábrázolta.

S végül következem én, Kaszi75, a sereghajtó, Speccys introimmal. Írtam egy Rip Hic című 256b-ost, kedves barátunk, Almási János (1971-2022), a legendás C64-es és Amigás kóder, HIC emlékére, akivel én csak október óta jártam egy TRX-es csoportba (funkcionális köredzésre), de nagyon hamar barátságba kerültünk. Nemrég még együtt néztük a Stamps Back-et, melynek ő volt az egyik főszereplője. Sajnos, mint tudjátok, karácsony előtt pár nappal autóbalesetben meghalt.

Monoscope című 119b-osom ugyanazt a bináris grafikát tartalmazza, mint a Rip Hic, de 5 másodperc helyett villanásnyi idő alatt rajzol, másféle módszerrel. Mivel ez egy statikus kép (+flash), nem nyerő intronak, viszont mivel villog, nem passzolt az oldschool gfx kategóriába sem a kis senkifia.

Az eredményhirdetés meglepő volt, gitáros, sörözős éneklést csaptak ps-ék, ahol helyenként elénekelték az eredményt! :D Elhangzott a “What is Love? (Baby Don’t Hurt Me!)” is a következő változatban: “What is Lovebyte? Baby sizecode me, sizecode me, some more…”

Hétvégén dolgoztam is egy kicsit, így van amiről én is lemaradtam, s nem is tudok itt mindenről beszámolni, ez csak néhány villanás volt, kiemelve a hazai indulókat, de érdemes átbogarászni az idei termést, mert fantasztikus alkotások születtek! Nekem nagy élmény volt az idei Lovebyte, köszönet, hála és üdv minden szervezőnek és résztvevőnek!

Function 2022 posztmortem

Posted by Gargaj on September - 18 - 2022

Szerintem sokak nevében mondhatom, hogy az idei Function minden szinten az eddigi legjobbak közé tartozott – de talán az sem túlzás, ha az elmúlt 20 év legjobbjának neveznénk – az elképesztő hangulatot és a váratlan tömeget (kinőttük a Csokit vazz?) már csak az egészen hihetetlen compo-minőség tudta az abszolút csúcsokra juttatni; alant találhatók a party fontosabb linkjei, a hajtás után pedig sorban a győztes wild, oldskool és newschool demo videókaptúrái:

Tovább…

Jöttek a hírek, hogy a D.fox-ék ismét megrendezik a hagyományos Easterparty-t, bár Covid miatt ismét online voltak kénytelen lebonyolítani. Mivel még nem tudunk teljes egészében visszamenni az E-werkbe, ezért az orgák osztottak-szoroztak és arra jutottak, hogy több kisebb offline party lenne a világ több pontján, ahonnan be lehet csatlakozni az a hivatalos online streambe. Eleinte nem is értettem ezt a Satellite állomások koncepciót, de amikor jöttek a hírek, hogy pl. Portugáliában, Angliában, Lengyelországban, Németország több különböző pontján lennének összejövetelek, egyből megörültem. Ez annak volt a jele, hogy kezdhetjük ezt a keserves időszakot magunk mögött tudni és visszaállni a rendes kerékvágásba. Igazából azért is voltam boldog emiatt, mert tavalyi évben volt egy hangulati zuhanásom emiatt, amit napokig nem tudtam magamban megoldani.

Amikor már közeledett Húsvét, a magyar Discordon Viti felrakott egy közvélemény-kutatást, hogy mit szeretnénk a hétvégére. 2 helyszín is befutott, egyik a szokásos Vault 51-es Gamer Bárban péntek este, a másik egy gombai rendezvényház, ahol a képeket elnézve már túlzottan ideálisnak tűnt a helyszín egy jó kis demopartyra. Miután úgy döntöttünk, hogy szeretnénk menni mindkét helyre  – főleg én -, lefoglaltunk egy szállást a közeli Monorra. És ami újdonság volt, autóval mentünk le a találkozóra. Ki akartam tágítani a tudásomat, megnézni azt, hogy tök fáradtan tudok-e megfelelően vezetni. Igaz majdnem senki sem volt az úton szombat este/hajnalban ezért annyira nem izgultam. Bár vasárnap party után egy őz volt az úton, de elég lassan mentem hogy megtudjak állni.

Évek óta megfigyeltem, hogy inkább engem érdekel a party, Picard csak jön utánam, úgyhogy mindig meg szoktam neki köszönni, hogy minden egyes találkozón ott van velem. A pénteki bemelegítő partynak a Vaultban minden percét élveztem, a legemlékezetesebb a Netro-Gargaj-én közti beszélgetés volt Meteoriks után. Jó volt látni, hogy történik egy generációváltás, hogy nemcsak a Conspiracy nyeri meg a díjakat.

Mivel pénteken kaptuk a hírt, hogy vasárnap természetesen semmilyen bolt nem lesz nyitva, úgyhogy felkészülve mentünk le Gombára. És ott olyan élményt kaptam mindenkitől, ami semmivel sem lehet pótolni. Bár voltak olyan entryk azt hiszem a wild compoban, amik a tavalyi hírhedt eseményt dolgozták fel, amikor is a Revision 64k PC intro compo közben kibannolták Twitch-ről a Revision-t, mert  az egyik wild demóban Wurstgetrank nem bírt magával és olyat mutatott, amit nem kellett volna. :D Esélye megvolt az ismételt kitessékelésre, de idén valamiért átment az egész hétvége. Sajnos Leon képéről lemaradtam, pedig annyira szerettem volna látni mit alkotott. :/ Főleg nekem az entryk közötti kommentek tetszettek a legjobban, simán kenterbe verte Truck hozzászólásait.

Igazából sikerült kicsit túl lőnünk a felkészülésünkkel, hogy nem lesz majd mit enni vasárnap, de Viti és a szervezőgárda jóvoltából semmiből sem maradtunk ki, olyannyira nem, hogy még tombolára is ajánlottunk fel nyalánkságokat. Nagyon finomak voltak a pácolt húsok, és a csabai kolbászos tál, amit Viti készített nekünk vasárnap délben-kora délután és szerintem mindenkinek elégedett lehetett vele. Tombolán majdnem lemaradtam az idei Revision-os poszterről, mondván úgysem fogok az egy szem tombolámmal nyerni és odaadtam Reptile-nak. Hát nem pont azzal nyert egyet? :D Picard meg megnyert egy speckó ízesítésű sört, amit továbbadtunk, mert egyikünk sem iszik alkoholt. És még tánc is volt. :)

Szeretném mindenkinek megköszönni, aki eljött, és az alkotásával/alkotásaival emelte az Easterparty színvonalát, és nem utolsó sorban a magyar szervezőknek, aki rövid idő alatt 2 helyen is biztosították, hogy együtt tudjunk lenni. Nekem így volt tökéletes. Még találkozunk! :)

Xenium 2021

Posted by 66Gramms on September - 1 - 2021

A múlt hétvégén megtörtént a Xenium party Lengyelországban. Ez volt az első külföldi partym (extra köszönet Mauglinak, hogy magával hozott) Magyar lengyel a két jó barát, tényleg ezt lehetett érezni. Mauglit gyorsan körül is lepték a barátaink, aki az egész napos vezetés után is jókedvűen tudott cseverészni. A lengyel lányok gyönyörűek, a lengyel sörök nagyszerűek és a lengyel vendégszeretet már nem is kell megemlítenem.

A party placc nem volt túl nagy, de annál otthonosabb, kicsi compo terem, elkülönítve a “gépteremtől”, de a szervezők gondoskodtak arról, hogy ide is kirakjanak egy TV-t és hangszórót, amiről ment a stream, így party kódolás közben is lehetett “figyelni”. A kinti rész nagyon nagy volt, habár sajnos két félre szakadt a fura kialakítása miatt, de ahogy láttam általában egy helyen voltunk a legtöbben, így ez sem okozott problémát.

Kicsi partyra számítottam de meglepődtem, erős mezőny volt, sok nagyon jó entry érkezett. Kifejezetten sok zene érkezett, de nem volt hiány 256byte, oldschool, 4k és pc demóbol sem. (apropó az első 4k illetve első valódi demó amiben részt vettem is leadásra került, külön köszönet érte mindenkinek aki ott volt a magyarok képviseletében (róluk még később szó esik) és megadta a lehetőséget erre)

A compok általában jól voltak vezetve, habár kisebb technikai botlások előfordultak, de végül is mindent sikerült leadni, a timeline is tartva volt, nem éreztem, hogy bármiféle komoly probléma lett volna, kivéve talán, hogy a partyn internet habár létezett papíron, de igazából semmire sem volt alkalmas. Jobb lett volna azt mondani, hogy nincs partynet és akkor mindenki készülhetett volna magának ahogyan tud.

A partyn főleg lengyelek voltak (meglepő) de annyira főleg, hogy a legtöbb külföldi magyar volt, mind a 4 (Citrus +1) és nagyon sajnálom hogy csak ennyien voltunk. Pasy, Aha, Maugli és én. Örültem volna ha több magyar arc is jelen van, remélem jövőre jöttök még páran (esetleg entryvel).

Nekem ennyi lenne az élmény beszámolóm, remélem sikerült meggyőzni valakit hogy jöjjön jövőre! Addig is, ha jól számoltam már csak 11-et kell aludni Function-ig! Várunk mindenkit sok szeretettel! :)

Sziasztok!

qbparty 5.1 – a család

Posted by Maugli on July - 5 - 2021

A hétvégén megtörtént a qbparty 5.1 multiplatform demoparty, mely hónapok óta (gyakorlatilag Function 2020 óta!) az egyetlen lehetőség volt a magyar demoscene számára, hogy élőben találkozzunk, beszélgessünk, láthassuk egymást.

A release-ek kivesézését meghagnynám azoknak, akik nálam jobban értenek ehhez, jobban szerves részei a “scene flow”-nak (vagy legalábbis úgy érzik :P ), én inkább arról ejtenék pár szót, hogy milyen élmény volt jó pár hónap után visszatérni közétek, illetve hosszú idő után a sülysápi Wass Albert művházba.

Tovább…

Nem tudom várta-e valaki a folytatás, de ha már elkezdtem, akkor izé… folytatódjon a visszaszámlálás!
Tovább…


Nna akkor folytassuk is a húsvéti 4k-csetepaté áttekintését.

8. rimina – Is There Hope In Wonderland?

Pouët / Download

Riminától már évek óta jobbnál jobb intrókat láthatunk – ugyan semmi plafonszaggató effekt nincs benne, de esztétikailag és zeneileg mindig nagyon rendben van, megfelelő a hossza is, és alapvetően kellemes élmény.

Tovább…

Ugrás a lap tetejére Ugrás a lap aljára